今日のなんでやねん

凹 cotton

Windowsで動く複数鯖に同時に接続できるIRCクライアント．

これまではTTWCを使ってCHOCOAを似非タブ化して使っていたんだけど，なんかイマイチ使い勝手が悪いので他のを探していたのである．

理想はxchat．

ってことで，最初に試したのはxchatのPrecompiled BinariesのところにあるWindows版．まさに見た目も使い勝手もLinuxで動くxchatのまんま．でも日本語が通らねー(T_T; どこかで再コンパイルすれば日本語もOKよ，とかいう情報を見たんだけどめんどくさい．

次に試したのがちゃとじら．確かにタブ化されてるけど使い勝手があまりにも悪すぎる．却下．

で，しんちゃんに教えてもらったUnknownっつーのを試してみようと思ったら，どうやら開発終了してcottonっつーのに生まれ変わったらしいではないか．

ということで試してみたら，なんとこれが結構イケルのである．デフォルトの状態で`'Ctrl-数字'でチャネルの切り替えができるのは嬉しい．しばらく使ってみよう．

凹 クソ翻訳

バカが征くに書いてあったんだけど アジャイルプロジェクト管理(アリスター コーバーン)[Review]の訳は相当ヒドイらしい．ふむ．この長瀬っつー人の翻訳はヒドイのね．覚えておこう．

最近ことあるごとに書いてる ソースコードの反逆―Linux開発の軌跡とオープンソース革命(グリン ムーディ)[Review]にも言えることなんだけど，もはや監訳者がマトモな翻訳者や業界で(デムパ方面ではない)有名な人であっても信用できないよね．翻訳者の品質が低すぎる．

オレら*1みたいなまともに英語喋れないような人間に間違いを指摘されてるようじゃダメだろ．お前らのようななんちゃって翻訳家は山岡洋一が怒るでも読んで心を入れ替えよ．

言っとくけど，ソースコード〜は買っちゃイカンよ．読めば読むほど何書いてるか分からなくなるようなクソ翻訳です．どうせ買うなら原著の Rebel Code: (The Inside Story of Linux and the Open Source Revolution)(Glyn Moody)[Review]だと思う．

凹 気になる人

最近4対3日記にちょくちょくツッコミを入れている「ゆうこ」なる女性はどなたなんでしょうか?

ウンチテロにはワラタ．

凹 それでよく営業が勤まるな

いやいや，C○Cとかカ○ナのうちの会社向け営業なんて，見積り依頼1ヶ月放置した挙句

もう一回見積りの依頼をよこせ，と言いますよ．

そういえば昔I○Mの営業にもヒドイのいたね．営業のくせに電話の向こうで怒ってダマる女．あの温厚なOかべが切れてモノにやつあたりしてたもんね．

ほんとよく営業がつとまるもんです．

凹 tdiary-modeのtext-saveの仕様

いろいろと迷走してます

tdiary-modeの使い方ってのは大きく分けて

1. tdiary-newで日記を書いてtdiary-update
2. tdiary-replaceで日記を書いてtdiary-update
3. auto-mode-alistによる関連付けでtdiary-modeに入って，日記を書いてtdiary-update

1と2は結局tdiary-update時のmode指定でreplaceを指定するかappendを指定するかに帰結するでしょう．3は，find-fileしたファイルとtdiary-modeが保存するファイルが同一かどうか，という問題がからむので別枠で考える．

凹 1と2の場合は，tdiary-modeなバッファをtmpyyyymmdd.td*1に関連付けする．これでauto-saveされるハズだ．で，tdiary-updateした場合は，実際にPOSTする前にsave-buffer．

さらにtdiary-updateでreplaceの場合yyyymmdd.tdにバッファの内容をそのまま保存．

tdiary-updateでappendの場合yyyymmdd.tdにバッファの内容をそのまま追加．

凹 3の場合，そのファイルがyyyymmdd.tdならそのままそのファイルに関連付けられたまま使う．tdiary-updateのときはフツーreplaceだろうからそのままsave-bufferで問題ない．appendはこの再無視．

ファイルがhoge.tdなら，関連付けられるファイルが違うだけで1や2の場合と挙動は同じ．

追記：appendは無視ってのはヒドイかな．どうしよう．find-fileした時点でappendかreplaceかを聞くことにしようか．んで，appendなら(point-min)から(point-max)をnarrow-to-regionで隠すのだ．これなら見えてるところだけがtdiary-updateでPOSTされるし，save-bufferすれば見えてない所もちゃんと保存される．

でも途中でappendとreplaceを変更されたらウザイなぁ．変更しないでね，ってことにしとくか．

追記2：やっぱヤメ．あまり複雑なルールにしても使う人に理解されないだろう．「yyyymmdd.tdを開いたときはreplaceだからね．appendにしたらどうなっても知らないよ」ということにしておこう．

凹 というのはどうだろうか? これならauto-saveによって不慮のEmacsenお亡くなりの場合もある程度書きかけの日記を救えるし，yyyymmdd.tdには鯖に保存される日記と同じ内容の日記が保存されている(ハズ)．

凹 グチ

最近業務命令で日記始めた人の多くが仕事のグチ書いてるんですけど．読んでてオモロイけど病んでるねぇ，うちの会社．っつーかこの業界．

凹 tdiary-modeに必要なモノ

またまたtdiary-modeの話．必要なモノの確認方法とかもドキュメントに書いたほうがいいかなぁ．